Module 3

Langue officielle et minoritaire

Grâce aux divers rassemblements des francophones du Yukon, dont l'Association franco-yukonnaise et ses partenaires, la langue française continue de rayonner sur le territoire, particulièrement à Whitehorse.

La présence de la langue française au Yukon est également un avantage pour les francophones natifs d’autres provinces ou d’autres pays, qui ont décidé de s’y installer après avoir été charmés par sa nature pittoresque et sa communauté.

Au-delà de la communauté, il existe un contexte légal de la dualité linguistique au Yukon et des enjeux liés à la langue française en milieu minoritaire. Ces derniers peignent le paysage communautaire franco-yukonnais d’une couleur unique. Découvrez pourquoi il est possible d’avoir des institutions en français au Yukon et d’où ces droits de parler la langue de notre choix découlent.

Partez à la découverte

Approfondir vos connaissances

Famille exogame

Insécurité linguistique

« L’insécurité linguistique peut se décrire comme le sentiment de malaise, d’inconfort ou d’anxiété ressenti lorsqu’on utilise ou tente d’utiliser sa première langue ou une langue seconde à cause de divers facteurs : environnement, perceptions, relations interpersonnelles, organisation et dimension culturelle et sociale. »

En d’autres mots, l’insécurité linguistique peut être traduite par la peur de « parler mal », alors qu’en fait il n’existe pas qu’un seul français. Cette perception provient des différences entre le français enseigné et celui employé par les élèves et la communauté.

Le Comité culturel jeunesse (5e et 6e année) de l’École Émilie-Tremblay a passé à l’action en abordant le sujet dans une courte vidéo qui montre des reconstitutions de situations vécues à l’école et des entrevues avec les enseignantes et enseignants.

Sources : Association canadienne d’éducation de langue française
Yukon : une francophonie unie et active

Visionnez cette vidéo qui a pour but de sensibiliser les élèves de leur école au phénomène de l’insécurité linguistique.

« Je n’ai jamais ressenti que la langue française était en danger au Yukon. Je pense que la communauté francophone est tellement unie et active qu’elle permet au reste de la population d’avoir un regard positif quant au français et ainsi développer l’envie d’apprendre cette langue. Cependant, je pense réellement que c’est la valeur que la communauté accorde à sa langue qui fait toute la différence. Le Yukon est la preuve que ce combat constant pour garder notre langue en vaut la peine. De nombreuses familles francophones viennent s’installer ici car elles savent qu’elles pourront s’épanouir dans leur langue. »

Si vous êtes curieux d’en savoir plus sur l’insécurité linguistique, Francosphère propose une série d’articles portant sur le sujet, notamment ce qu’est l’insécurité linguistique, comment elle se vit et comment la surmonter.

Ces enjeux nommés ci-haut démontrent l’importance de poursuivre les actions nécessaires pour assurer la pérennité de la langue française en milieu minoritaire. Les institutions et organismes francophones du Yukon contribuent grandement à relever les défis auxquels fait face la communauté francophone minoritaire. Elles établissent également des partenariats gagnants avec des organismes de la majorité afin de répondre aux enjeux d’intérêt commun.

Francosphère, 2018

Accès aux services de santé en français

Saviez-vous que...

Le gouvernement du Canada a tenté d’imposer sa Loi sur les langues officielles au Yukon à deux reprises, sans succès.

En effet, le gouvernement du Yukon ne voulait pas aller aussi loin que de déclarer le territoire officiellement bilingue. La Loi sur les langues officielles aurait imposé des obligations au-delà d’où le Yukon était prêt à aller.

Le gouvernement du Yukon est arrivé à un compromis avec le gouvernement du Canada en créant sa propre loi en 1988. La Loi sur les langues vise à reconnaitre le statut du français, mais aussi à souligner l’importance des langues autochtones.

Malgré la Loi constitutionnelle de 1867 qui proclamait l’égalité de statut du français et de l’anglais, l’anglais s’imposait de plus en plus. C’est seulement en 1969, avec la Loi sur les langues officielles que les droits linguistiques des francophones commencent à être respectés de plus en plus au pays.

Quelques modifications :
‍
En 1988, on précise les obligations des institutions fédérales de favoriser l’épanouissement des minorités francophones et anglophones du Canada et d’appuyer leur développement, ainsi que de promouvoir la pleine reconnaissance et l’usage du français et de l’anglais dans la société canadienne. Les ministères fédéraux doivent consulter les communautés et utiliser leurs programmes dans la mesure du possible pour contribuer à l’essor de ces communautés dans leurs domaines tels le développement économique, la santé, le développement culturel, la justice, etc.

En 2005, on précise que l’obligation des ministères fédéraux de contribuer à l’épanouissement des communautés linguistiques minoritaires peut faire l’objet d’un recours devant les tribunaux si elle n’est pas respectée.

En 2023, le projet de loi C-13, Loi visant l’égalité réelle entre les langues officielles du Canada, est adopté par le Sénat. La nouvelle loi reconnait que le français est vulnérable partout au pays et requiert des mesures spécifiques de protection. Elle confère de nouveaux pouvoirs d’ordonnance et de sanction au commissaire aux langues officielles, centralise davantage la coordination de la mise en œuvre de la Loi sur les langues officielles au sein de l’appareil fédéral et précise les obligations de consultation et de mesures positives des institutions fédérales envers les minorités linguistiques. Elle crée également une obligation pour le gouvernement d’adopter une politique en matière d’immigration francophone avec l’objectif de rétablir le poids démographique des communautés francophones et acadiennes.

MODULE 3

Quiz